Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

le vent souffle en ouragan

  • 1 ouragan

    m
    1. урага́н, бу́ря;

    le vent souffle en ouragan — ду́ет урага́нный ве́тер

    2. fig. урага́н, шквал, бу́ря;

    il est arrivé en ouragan — он налете́л ∫ как урага́н <урага́ном>;

    ce discours a déchaîné un ouragan de protestations — э́та речь вы́звала бу́рю проте́ста; un ouragan d'injures — град оскорбле́ний

    Dictionnaire français-russe de type actif > ouragan

См. также в других словарях:

  • ouragan — [ uragɑ̃ ] n. m. • 1640; houragan 1604; huracan, uracanXVIe; d une langue des Antilles, par l esp. huracán « tornade » 1 ♦ Forte tempête caractérisée par un vent très violent dont la vitesse dépasse 120 km à l heure, et spécialement par un vent… …   Encyclopédie Universelle

  • vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral …   Encyclopédie Universelle

  • Vent — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Le vent est le mouvement d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d une planète. Les vents les plus violents connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Il est essentiel à tous les… …   Wikipédia en Français

  • Ouragan Galveston — Ouragan de Galveston Ouragan de Galveston …   Wikipédia en Français

  • Ouragan de galveston — Ouragan de Galveston …   Wikipédia en Français

  • Ouragan Carol — Ouragan Carol …   Wikipédia en Français

  • Ouragan de Galveston — 29°16′52″N 94°49′33″O / 29.28111, 94.82583 …   Wikipédia en Français

  • Ouragan Dennis (1999) — Pour les articles homonymes, voir Ouragan Dennis (homonymie). Ouragan Dennis (1999) …   Wikipédia en Français

  • Ouragan Camille — Pour les articles homonymes, voir Camille. Ouragan Camille …   Wikipédia en Français

  • Vent frais — Échelle de Beaufort Pour les articles homonymes, voir Beaufort. L échelle de Beaufort est une échelle de mesure empirique, comportant 13 degrés (de 0 à 12), de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux… …   Wikipédia en Français

  • Camille (ouragan) — Ouragan Camille Pour les articles homonymes, voir Camille. Ouragan Camille …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»